葫芦岛市知识产权局专利侵权纠纷行政裁决书 葫知裁字〔2024〕001号

持有人：河北瀛洲塑业有限公司

法定代表人：张媛媛

当事人：连山区锦郊街道顺鑫挂车汽配商店

法定代表人：杨海良

案由：“润滑油桶（防伪）”（专利号：201930256720.8）外观设计专利侵权纠纷
    2023年9月25日，本局执法人员在市场巡查中发现，连山区锦郊街道顺鑫挂车汽配商店（杨海良）涉嫌销售假冒注册商标发动机润滑油，我局委托辽宁省知识产权保护中心进行商标侵权鉴定，判定意见为侵权成立，根据知识产权附着商品原则侵权商品油桶涉嫌侵犯专利号：201930256720.8外观设计专利。本局于2024年1月8日受理后，依照《专利行政执法办法》第十三条指定3名执法人员处理本专利侵权纠纷。现本案已审结。
    调查中发现：
    持有人于2019年5月23日就“润滑油桶（防伪）”向国家知识产权局申请专利，并于2020年4月3日被授予专利权(专利号：201930256720.8)，该专利至今有效。当事人未经持有人许可，实施了销售落入本专利保护范围产品的行为，葫芦岛市市场监管局责令当事人立即停止违法行为，并要求当事人履行相应连带责任。
    调查中核实的证据有：
    1.持有人营业执照（副本）、法定代表人身份证明、证明持有人的主体资格；
    2.《中国专利公布公告》（专利号：201930256720.8）、《专利信息详情页》、复印件，证明请求人为涉案专利的专利权人及该实用新型专利的有效性、稳定性、保护范围等；
       经审理查明：
     1.持有人享有的名为“润滑油桶（防伪）”（专利号：201930256720.8）外观设计专利，目前的法律状态为“专利权维持”。涉案专利在授权后未发生导致保护范围变化的法律事由，因此本案以涉案专利的授权公告文本（CN 305677050 S），确认涉案专利的保护范围；

2.涉案专利有3点技术特征：一是用途用于盛放润滑油的包装桶，二是设计要点在于各视图形状，三是除权利要求书说明以外，整体比对在于组合状态立体图。

3.涉案侵权产品技术特征：

涉案侵权产品与涉案外观设计专利均为润滑油桶（防伪），属于相同种类产品。涉案侵权产品拆分为主视图、后视图、左视图、右视图、俯视图。整体比对参照组合状态立体图。分别对应涉案专利1、2、3技术特征。

以上事实有专利证书、中国专利公布公告，现场照片、现场笔录等予以佐证。
      以上事实有外观设计专利授权公告文本、专利信息详情页、涉案产品照片、现场检查笔录、现场检查照片等在案佐证。
     本局认为：
     1.根据《专利法实施细则》第二条第二款的规定，外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。
     2.持有人享有的“润滑油桶（防伪）”（专利号：201930256720.8）外观设计专利在有效期限内，法律状态稳定，且现有证据材料未发现导致外观设计专利丧失专利性，故该专利为有效专利，应受国家法律保护。
     本案中，涉案专利与涉案侵权产品属于相同种类的产品，可以用于分析比对。比较涉案专利与涉案侵权产品的外观设计，涉案外观设计专利简要说明中明确：1.本外观设计产品的名称:润滑油桶（防伪）。2.本外观设计产品的用途:盛放润滑油的包装桶。3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。4.最能表明本外观设计设计要点的图片或照片:组合状态立体图。涉案专利与涉案侵权产品比对，都是盛放润滑油的包装桶，用途一致。主视图、后视图、左视图、右视图、俯视图分别比对，形状相同。与立体图等各视图比较，二者在整体视觉效果上不存在实质差异，易使普通消费者将二者混淆。因此，根据“整体观察、综合判断”的原则，被控侵权产品与涉案专利相比，其整体形状、外观相同，容易对消费者产生误导。因此，涉案侵权产品与涉案专利的外观设计为相同设计，涉案侵权产品落入涉案专利权的保护范围。
    综上所述，依据现有证据和材料以及现场取证、笔录，以及询问笔录。根据《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、第六十四条第二款、六十五条及《专利行政执法办法》第四十三条之规定，本局作出行政裁决如下：
    责令当事人立即停止销售和许诺销售落入请求人享有的“润滑油桶（防伪）”（专利号：201930256720.8）外观设计专利权保护范围的产品，并且不得销售、使用尚未售出的侵权产品或者以任何其他形式将其投放市场。
     当事人不服本裁决，可自收到裁决书之日起15日内，依照《中华人民共和国专利法》第七章第六十五条向葫芦岛市中级人民法院起诉。期满不起诉又不履行行政裁决的，本局将申请人民法院强制执行。

                                                                                                                                                                                                                    合议组长： 王冬云
                                                                                                                              审 理 员： 李羽佳
                                                                                                                                       审 理 员： 张家忠